Since the rear quarters are different, I can't say offhand.
Are you needing new tail lights? Old ones broken?
I'd guess not, since IIRC the TBird lights taper inward at the bottom somewhat, but the Cougar ones are straight up and down - but won't know until someone tries!