the meter has to be calibrated to the meter body, so the short answer is no, that won't work.
THe long answer is yet, but you would need to have the MAF flowed at several voltage pointes. Even then, the transfer function would still have to be calibrated at the dyno.
Brian