Sounds like that pressure switch on the side...
Of the pump itself. Or it could actuall be the pump itself has failed internally and it will only work if the rpm's are raised i.i while driving. If you rev the engine while stopped and turn the wheel, does you power steering work? It's all about pressure you know, the faster it spins, the more pressure, to a point.
Maybe this will help get you started.
Phil