Two possibilities.
#1 - The resistor module for the fan has failed, allowing the fan to run full speed at all times.
#2 - A faulty ground is grounding out the wires to the fan, bypassing the switch. Fans are switched via the ground wire, so if the wire casing wears through, allowing the wire to ground out, the fan will run.