Here is the problem, if you ignore the mounts you WILL need to replace the oil pan and the high pressure line on the power steering. The oil pan is NOT something the average home mechanic wants to do if it can be avoided.
The motor mounts are a tedious job (3-4 hours per side) but they are very doable by a home mechanic. The only hard part is deciding what to remove to get to the mounts, but if you search you will find very detailed descriptions on what to pull to make it an easy job.
Just search on the recent threads about motor mounts. Take the car and get the engine cleaned before you start the job (things go faster on a clean engine). The tools to do the job will cost much less than the labor to have a dealer fix it.
You will need:
Jack Stands - $25
Floor Jack - $50
or
Sears item #00950134000 - on sale $88
Tool Set:
Sears item #00933122000 - on sale $99
or much better but you will need a box
Sears item #00933870000 - $150
A couple of 3/8" and 1/2" extensions - about $15
3/8" and 1/2" swivels - about $15
Wrenching for own car - priceless
If you buy from Sears, make sure you read the contents of the kit. If its not a socket, ratchet or a wrench it's useless and pull those item off of the tools count (you certainly don't need 45 allen keys).
Aaron