May not be the cheapest,unless you can do it yourself.
But the best mod you could do while your heads are off
would be to port your heads.at least do the exhaust side.
and port the exhaust manifold.AND gasket match the intake.
All this is the cheapest if you do it yourself.
This will give you better fuel milage and more HP.