I just went through swapping out the entire pumpkin on my car from 2.73 to 3.27. Yes it was a direct swap.
I am told the Ring and Pinion are the same in all 8.8 rears.
It would be easier for you to find an entire 3.27 rear gear from a auto SC compared to swapping out the ring and pinion in yours.