could be low coolant, which can explain why your heat isnt blowing hot air and the bubbles can be just air trapped in the coolant, rev the engine does the bubbles increase? If not then its not blow by, or it could be your heater core... If you cant diagonis the problem , go to your mechanic.