Pull the engine. You really cant do a good job rebuilding an engine with the engine in the frame. My guess is that you will need to bore the block to get it to seal again. At least a hone job. Also a good time to at least do a timing chain, cam bearings, freeze plugs. You dont have to soup it up if you dont want to but it will really benifit you if you do a good.