People do use either term. The part in question can help balance the engines rotating assembly and also dampens crank harmonics.
Information on buying the BHJ damper (as BHJ calls it!) can be found on the the group buy board. A group buy is no longer needed, since you can now buy direct from BHJ: