When I fill my coolant system after having the system drain .
I have the front of the car on jack stands ,or just setting on a floor
jack.
Having the cars front jacked up seems to get most all of the
air out. And have the air bleed bolt removed from the thermostat
housing.
Then fill radiator & overflow bottle, run and recheck fluild level,
And check level again a couple days later.
Randy