Best way, hook up a pressure tester to Radiator, and test away.
I've read that some cars had coolant lines going through the throttle body, but the only lines I can think of are the heater core lines, but you gotta build up the pressure and watch the leak. Easiest way.